در دعای بعد از نماز داریم که :

ظاهرا در ترجمه عبارت دچار اشتباه شده اید.  ترجمه صحیح این عبارت چنین است که: "بار الها این نماز من که می خوانم نه به آن خاطر می باشد که نیاز تو و رغبت و میل تو در آن است (چون تو اصلا به نماز و عبادت ما نیازی نداری) بلکه فقط برای تعظیم و طاعت از توست و اجابت و امتثال امری است که تو کرده ای (که این نماز را بخوانید)." ولی شما چنین ترجمه کرده اید که بار الها من این نماز را که می خوانم بخاطر حاجتمندی من نیست و رغبتی و میلی به آن ندارم مگر برای اطاعت و تعظیم تو و اجابت فرمانت به نماز.!! که معلوم است این ترجمه غلط است. .

پایگاه اطلاع رسانی حوزه

مرجع:

ایجاد شده در 1401/04/17

لینک کوتاه