آيا سوره تحريم، {Qإِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ...Q} (تحريم / 4) اگر شما (همسران پيامبر) از كار خود توبه كنيد (به نفع شماست، زيرا) دل هاي تان از حق منحرف گشته ... خطاب به حفصه و عايشه بود پس بايد (صغا قلباكما) مي‌آمد؟

در جمع «قلوب» در قول خداوند (صغت قلوبكما)‌چند وجه گفته شده است. 1 . تثنيه در معني جمع است؛ زيرا به معني ضم چيزي با چيز ديگر است، پس جمع را جاي تثنيه گذارده است. 2 . بيشتر اعضاء و جوارح که در انسان وجود دارند دو تا دوتا هستند مانند دو دست، دو پا و دو چشم، و وقتي دو تا با دو تا جمع مي‌شود پس مي‌گوييم دست‌هاي آنها و چشم‌هاي آنها، آنگاه آنچه در انسان مفرد و تنها باشد حمل بر اين شده تا اينكه حكم لفظ اعضاي انساني مختلف نشود. 3 . اينكه مضاف اليه دو تاست پس كراهت داشته‌اند كه بين دو تثنيه را جمع كنند پس اول از آن دو مضاف و مضاف اليه) را به لفظ جمع آورده اند براي اينكه لفظ جمع قلوب از لفظ تثنيه قلبان سبك‌تر است؛ براي اينكه شبيه به واحد است و تلفظ دو لفظ شبيه به هم در كنار هم از نظر فصاحت ناخوش‌آيند است. .

مرجع:

ایجاد شده در 1400/10/19

لینک کوتاه